こんばんは、マネージャーです。

本日29日で今年の営業が終了致しました。

今年もたくさんのお客さまにお越しいただき、

どうもありがとうございました。

振り返ると、水害があったりと大変なこともありましたが、

皆さまのお陰で、無事今年も終えることができました。

そんなこんなで来月、1月15日で 5cochiは10周年を迎えます。

ここ五城目で10年も続けてこれたこと、

本当にありがたいことだなと思います。

最近は年配のお客さまも増えて、

「ここに来ると楽しいな〜」と言っていただくことがあります。

こういう嬉しいお言葉をいただくと、

私たちも幸せな気持ちになります。

生きていると、いろんな理由で

気分が落ちてしまうときがありますよね。

ごはんが喉を通らなくなったり…いろいろと。

それでも、時間が経つと少しずつ元気になって、

美味しいものを食べたり、気分が上がる音楽を聴いたり、

5cochiに来て雑貨を見たり…。

そんな風に、どんな時でもここにある5cochiでありたいと思います。

来年も変わらず、ここでお待ちしております。

★・・★・・★・・★・・★・・★・・★・・★

明日、30(日)は棚卸しのためお休み。

12/31(月)〜1/4(金)まで年末年始休暇を頂きます。

新年は1/5(土)「5cochiの日」からの営業となります。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。

こんばんは、店主です。

クリスマスも終わり、

今週は大掃除やお正月の準備にバタバタな1週間ですね〜。

明日あさってくらいから帰省される方も多いと思いますが、

天候が荒れるようなので、交通機関の乱れや車での運転、心配です（＞＜）

お気をつけて。

そして、帰省でこちらに帰って来られる皆さん、

5cochiは、29日まで営業しておりますので、

お時間ありましたら、天気の悪い中とは思いますが、

ぜひお立ち寄りください、お待ちしておりま〜す！ｍ(u_u)ｍ

お店では

ドイツのフィギュアメーカー「シュライヒ」のコーナーが

ちょっと大きめに展開中です。

そして、

以前より告知なしで行っておりましたが、

シュライヒ製品を1,000円以上お買い上げの方に

シークレットフィギュア（3種のうちのどれか）、

オリジナルステッカー、ぬりえを

専用の紙袋に入れてプレゼントしております。

お子様の遊び道具はもちろん、

インテリアとして、本棚やグリーンといっしょに飾ってみたりと、

ちょっとしたおまけのあるこの機会に、

世界中から愛されている「シュライヒ」をぜひ♪

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*

今年は、12/29（土）までの営業です。

12/30（日）は棚卸しでお休み。

12/31（月）〜1/4（金）は、お正月休みとなります。

新年は、1/5（土）からの営業です。

よろしくお願い致します。

Merry Christmas！

2　0　1　8

 

みなさま、よいクリスマスを〜♪

★・・★・・★・・★・・★・・★・・★・・★

明日、24(月)は定休日になります。

25(火)からお待ちしてります。

本年は29(土)までの営業となります。

12/30(日)〜1/4(金)まで年末年始休暇を頂きます。

よろしくお願いいたします。